蓮池

作者：劉敞（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

劉敞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

東池種蓮子，紅白間稀疏。

dōng chí zhòng lián zǐ， hóng bái jiàn xī shū。

ㄉㄨㄥㄔˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ，ㄏㄨㄥˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄕㄨ。

夏木陰成後，君看錦不如。

xià mù yīn chéng hòu， jūn kàn jǐn bù rú。

ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣㄔㄥˊ ㄏㄡˋ，ㄐㄩㄣㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。

在東邊的池塘里種下蓮子，

紅色和白色的花朵稀疏相間。

夏日樹木成蔭之後，

你看，連錦緞也比不上它的美麗。

In the eastern pond, lotus seeds are sown,

Sparse are the red and white blooms, intergrown.

When summer trees cast their full shade, you'll see,

Even brocade is less fair than they be.

紅白蓮花的稀疏分布體現了自然的治理秩序。

描寫東池蓮花生長的自然狀態，紅白相間，疏密有致。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉敞（1019年－1068年），字原父，世稱公是先生，臨江軍新喻（今江西新余）人。北宋著名經學家、史學家、金石學家與文學家。他於宋仁宗慶曆六年（1046年）中進士，歷任知制誥、集賢院學士等職，在經學、史學及金石學領域成就卓著，尤以博聞強識、敢於疑古而聞名，其文學創作亦具深厚學養。

東山書院編輯整理