句其一○

作者：劉敞（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉敞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

頌聲騷客誤，錫貢禹書遲。

sòng shēng sāo kè wù， xī gòng yǔ shū chí。

ㄙㄨㄥˋ ㄕㄥㄙㄠㄎㄜˋ ㄨˋ，ㄒㄧㄍㄨㄥˋ ㄩˇ ㄕㄨㄔˊ。

讚頌之聲，被騷人墨客誤解了；

進貢之事，在《禹貢》中的記載也來得太遲。

The ode's praise, the poet's misreading;

The tribute's offering, the Book of Yu's belated record.

頌聲之誤揭示了歷史敘事的治理博弈。

諷喻頌聲與騷客之誤，暗指貢賦遲緩有違古制。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉敞（1019年－1068年），字原父，世稱公是先生，臨江軍新喻（今江西新餘）人。北宋著名經學家、史學家、金石學家與文學家。他於宋仁宗慶曆六年（1046年）中進士，歷任知制誥、集賢院學士等職，在經學、史學及金石學領域成就卓著，尤以博聞強識、敢於疑古而聞名，其文學創作亦具深厚學養。

東山書院編輯整理