句 其一四

作者: 劉敞(宋) 體裁:五言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉敞作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

美田鉤盾裡,躬稼麥秋餘。

měi tián gōu dùn lǐ, gōng jià mài qiū yú。

ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄡ ㄉㄨㄣˋ ㄌㄧˇ, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄩˊ。

白話文翻譯

肥沃的田地在鉤盾署的管轄範圍里;

親自耕種之後,麥秋時節仍有富餘。

英文翻譯

Fine fields lie within the Hook and Shield Office's domain;

After personally tending crops, the wheat harvest remains.

深度解構

躬耕實踐蘊含對自然周期的深刻認知。

詩意解析

詩意概括

描寫田園躬耕、麥秋豐收的安樂景象。

《句 其一四》主題、情感、意象與語氣

主題: 宴飲 · 田園 · 躬耕 · 田園 · 宴飲

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 麥秋 · 鉤盾 · 美田 · 躬稼 · 麥秋

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

劉敞生平簡介

劉敞(1019年-1068年),字原父,世稱公是先生,臨江軍新喻(今江西新余)人。北宋著名經學家、史學家、金石學家與文學家。他於宋仁宗慶曆六年(1046年)中進士,歷任知制誥、集賢院學士等職,在經學、史學及金石學領域成就卓著,尤以博聞強識、敢於疑古而聞名,其文學創作亦具深厚學養。

瀏覽劉敞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理