句其一七

作者：劉敞（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉敞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

世亂潁水濁，世治潁水清。

shì luàn Yǐng shuǐ zhuó， shì zhì Yǐng shuǐ qīng。

ㄕˋ ㄌㄨㄢˋ Yㄧˇㄋㄍ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄛˊ，ㄕˋ ㄓˋ Yㄧˇㄋㄍ˙ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ。

世道混亂時，潁水就變得渾濁。

世道太平時，潁水就變得清澈。

When the world is in chaos, the Ying River runs turbid.

When the world is well-governed, the Ying River runs clear.

以水為鏡，揭示社會治理與自然秩序的深刻關聯。

以潁水清濁喻世道治亂，表達對時局的關切。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉敞（1019年－1068年），字原父，世稱公是先生，臨江軍新喻（今江西新餘）人。北宋著名經學家、史學家、金石學家與文學家。他於宋仁宗慶曆六年（1046年）中進士，歷任知制誥、集賢院學士等職，在經學、史學及金石學領域成就卓著，尤以博聞強識、敢於疑古而聞名，其文學創作亦具深厚學養。

東山書院編輯整理