句 其一二

作者: 劉敞(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉敞作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

不識日高眠起處,何如風定舞餘時。

bù shí rì gāo mián qǐ chù, hé rú fēng dìng wǔ yú shí。

ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄖˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄔㄨˋ, ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄨˇ ㄩˊ ㄕˊ。

白話文翻譯

不知太陽高照時,我睡醒起身的地方;

怎比得上風停息後,舞蹈餘韻的時光?

英文翻譯

Unaware of the high sun where I sleep and rise;

How does it compare to when the wind calms after the dance?

深度解構

在生活週期中捕捉恬淡的治理智慧。

詩意解析

詩意概括

描繪慵懶閒適的睡起與風定舞罷的悠然狀態。

《句 其一二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 詠志 · 宴飲

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: 日高 · 風定 · 眠起 · 舞餘 · 風定

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

劉敞生平簡介

劉敞(1019年-1068年),字原父,世稱公是先生,臨江軍新喻(今江西新餘)人。北宋著名經學家、史學家、金石學家與文學家。他於宋仁宗慶曆六年(1046年)中進士,歷任知制誥、集賢院學士等職,在經學、史學及金石學領域成就卓著,尤以博聞強識、敢於疑古而聞名,其文學創作亦具深厚學養。

瀏覽劉敞全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理