句其一八

作者：劉敞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉敞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

說文黃葵常傾葉，向日不令照其根。

shuō wén huáng kuí cháng qīng yè， xiàng rì bù lìng zhào qí gēn。

ㄕㄨㄛㄨㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄥㄧㄝˋ，ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧˊ ㄍㄣ。

《說文解字》記載，黃葵常常傾斜它的葉片，

朝向太陽，不讓陽光照射到它的根部。

The Book of Etymology says the yellow sunflower often tilts its leaves,

Facing the sun, not letting its rays shine upon its root.

植物行為蘊含對自我保護的生存博弈智慧。

借黃葵傾葉避日的特性，暗喻謙遜或避讓的品格。

意象：根 · 葉 · 日 · 黃葵 · 黃葵 · 葉

仄平平平平平仄，仄仄仄仄仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉敞（1019年－1068年），字原父，世稱公是先生，臨江軍新喻（今江西新餘）人。北宋著名經學家、史學家、金石學家與文學家。他於宋仁宗慶曆六年（1046年）中進士，歷任知制誥、集賢院學士等職，在經學、史學及金石學領域成就卓著，尤以博聞強識、敢於疑古而聞名，其文學創作亦具深厚學養。

東山書院編輯整理