句其五

作者：劉敞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉敞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

強挽春風留一醉，露香還可析朝酲。

qiǎng wǎn chūn fēng liú yī zuì， lù xiāng hái kě xī zhāo chéng。

ㄑㄧㄤˇ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄧㄗㄨㄟˋ，ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤㄏㄞˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄓㄠㄔㄥˊ。

我竭力挽留春風，想一醉方休；

花露的清香還能消解宿醉後的晨愁。

I strive to hold back spring breeze, to stay and drink my fill;

The dew's sweet scent can yet dispel the morning's drunken chill.

通過物候體驗完成對自然週期的情感認同。

描寫強留春色、醉飲解酲的閒適生活意趣。

意象：酒 · 露 · 春風 · 春風

平仄平平○仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉敞（1019年－1068年），字原父，世稱公是先生，臨江軍新喻（今江西新餘）人。北宋著名經學家、史學家、金石學家與文學家。他於宋仁宗慶曆六年（1046年）中進士，歷任知制誥、集賢院學士等職，在經學、史學及金石學領域成就卓著，尤以博聞強識、敢於疑古而聞名，其文學創作亦具深厚學養。

東山書院編輯整理