句其四

作者：劉敞（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉敞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

傾家釀酒經年醉，不使春風負玉壺。

qīng jiā niàng jiǔ jīng nián zuì， bù shǐ chūn fēng fù yù hú。

ㄑㄧㄥㄐㄧㄚㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄈㄨˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ。

我願傾盡家財釀酒，以求長醉經年，

不讓春風辜負了這玉壺中的美酒。

I'd spend my fortune on wine to stay drunk all year long,

Lest the spring breeze should fail to fill my jade pot.

以酒對抗時間周期，體現個體生命認知。

抒寫傾盡家財以酒爲伴、不負春光的豪放情懷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉敞（1019年－1068年），字原父，世稱公是先生，臨江軍新喻（今江西新余）人。北宋著名經學家、史學家、金石學家與文學家。他於宋仁宗慶曆六年（1046年）中進士，歷任知制誥、集賢院學士等職，在經學、史學及金石學領域成就卓著，尤以博聞強識、敢於疑古而聞名，其文學創作亦具深厚學養。

東山書院編輯整理