城角日高人寂寞,小庭行遍拾桐花。
句 其六
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉敞作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
城牆角落太陽昇高,人感到寂寞;
在小庭院裡走遍,拾起片片桐花。
英文翻譯
Above the city wall, the sun climbs high, in solitude I stay;
Through the small courtyard I have walked, picking up paulownia flowers all the way.
深度解構
庭院拾花是疏離治理體系後的個體認知實踐。
詩意解析
詩意概括
刻畫日高庭寂、獨拾落花的孤寂閒散心境。
格律
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理