久雨

長至須臾二月來，朔雲零雨未嘗開。

cháng zhì xū yú èr yuè lái， shuò yún líng yǔ wèi cháng kāi。

ㄔㄤˊ ㄓˋ ㄒㄩ ㄩˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ， ㄕㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄎㄞ。

陰藏晝景長繡線，寒奪陽和潛律灰。

yīn cáng zhòu jǐng cháng xiù xiàn， hán duó yáng hé qián lǜ huī。

ㄧㄣ ㄘㄤˊ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˋ， ㄏㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄟ。

宿翼困冰多後鴈，暗香漂水惜殘梅。

sù yì kùn bīng duō hòu yàn， àn xiāng piāo shuǐ xī cán méi。

ㄙㄨˋ ㄧˋ ㄎㄨㄣˋ ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄧㄢˋ， ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄘㄢˊ ㄇㄟˊ。

撩晴召暖無他術，安得涼風一夜回。

liáo qíng zhào nuǎn wú tā shù， ān dé liáng fēng yī yè huí。

ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄋㄨㄢˇ ㄨˊ ㄊㄚ ㄕㄨˋ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄧ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˊ。