西風豁愁陰，天水兩涵泳。
微波蕩寒日，極目萬裡浄。
離披蒹葭老，蕭瑟原野迥。
物容驚客懷，櫓聲動歸興。
倦遊髪恐白，多慮身復病。
緬慕蒼梧雲，無心自輝映。
津亭
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉敞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
西風吹散了令人愁悶的陰雲，天空與江水相互涵容映照。
細微的波浪搖盪著寒日，極目遠望，萬里江天一片明淨。
蘆葦稀疏凋零已然衰老，原野蕭瑟，顯得格外曠遠。
景物的樣貌驚動了客居之人的心懷，搖櫓的聲音牽動了歸去的興致。
倦於遊歷，唯恐頭髮變白；思慮過多，身體又覺不適。
我遙想仰慕那蒼梧山上的雲彩，它無心無念，卻自然輝映生光。
英文翻譯
The west wind tears the gloomy clouds apart, sky and water merge in a vast embrace.
Gentle ripples stir the cold sun, as far as eye can see, a clear ten-thousand-mile expanse.
Sparse and withered, the reeds grow old; desolate, the wild fields stretch afar.
The scene's appearance startles the traveler's heart, the sound of oars stirs thoughts of return.
Weary from wandering, I fear my hair turns white; with many cares, my body falls ill again.
Longingly I admire the clouds over Cangwu, shining brightly of their own accord, with no intent.
深度解構
風水涵泳構建流動認知，映射旅途中的時空認同轉換。
詩意解析
詩意概括
描繪津亭秋景，天水一色，寄寓淡淡旅愁。
格律
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平平平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，平○平仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
○平平平仄，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平仄平○。
仄平仄仄仄，平○平仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理