天清北風厲，日落亂鴉棲。
望遠影如疊，聽長聲漸低。
月中驚不定，城上暗仍啼。
出處乘朝夕，應無失旦迷。
寒鴉
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉敞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
天氣清朗，北風凜冽；
日落時分，烏鴉紛亂地棲息。
遠望它們的影子彷彿重疊在一起；
長久聆聽，啼叫聲漸漸低沉。
月光驚擾，它們無法安定；
在城牆上，它們仍在黑暗中啼鳴。
它們隨著朝夕而出沒；
應當不會迷失在清晨。
英文翻譯
The sky clears, the north wind sharp and keen;
At sunset, crows in chaos seek their rest.
Gazing afar, their shadows seem to blend;
Listening long, their cries grow faint and low.
Startled by the moon, they cannot settle;
On the city wall, they cry in the dark.
They come and go with morning and with dusk;
Surely they never miss the break of day.
深度解構
寒鴉意象映射出個體在自然週期中的孤寂處境。
詩意解析
詩意概括
描繪冬日黃昏寒鴉棲息的蕭瑟景象。
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理