火中有芝，殊幹連葉。
頃刻三秀，爛其煜煜。
孰為而生，孰為而滋。
既富且壽，君子正之。
燈花
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉敞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
火焰之中生有芝草，
枝幹特異，葉片相連。
頃刻之間三次綻放，
光彩燦爛，明亮耀眼。
它是因何而生？
又是因何而滋長？
既富足又長壽，
君子使其端正。
英文翻譯
In the flame, there is a mushroom,
With a unique stem and connected leaves.
In an instant, it blooms thrice,
Brilliant and dazzling in its glow.
By what is it born?
By what does it thrive?
Both prosperous and long-lived,
The nobleman rectifies it.
深度解構
火中幻象引發對認知真實的思考。
詩意解析
詩意概括
以燈花喻奇異祥瑞，詠物寄意。
格律
仄○仄平，平仄平仄。
○仄○仄，仄○仄仄。
仄平平平，仄平平平。
仄仄○仄，平仄○平。
○仄○仄，仄○仄仄。
仄平平平，仄平平平。
仄仄○仄，平仄○平。
本詩為四言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理