丹井

作者：劉敞（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉敞作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

清源秪數尺，知是鍊丹餘。

qīng yuán zhī shù chǐ， zhī shì liàn dān yú。

ㄑㄧㄥㄩㄢˊ ㄓㄕㄨˋ ㄔˇ，ㄓㄕˋ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢㄩˊ。

安得棲真子，相邀肘後書。

ān dé qī zhēn zǐ， xiāng yāo zhǒu hòu shū。

ㄢㄉㄜˊ ㄑㄧㄓㄣㄗˇ，ㄒㄧㄤㄧㄠㄓㄡˇ ㄏㄡˋ ㄕㄨ。

清澈的泉源只有幾尺深，

知道這是煉丹留下的痕跡。

如何才能遇到一位修真得道的人，

邀請他傳授那藏在肘後的仙方祕籍。

The source is but a few feet clear,

It's known as the elixir's leavings here.

How could I find a true adept to stay,

And ask him for the secret book of way?

淺井遺痕，引發對歷史周期中不朽的認知。

描寫丹井清淺，聯想仙人煉丹遺蹟。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉敞（1019年－1068年），字原父，世稱公是先生，臨江軍新喻（今江西新余）人。北宋著名經學家、史學家、金石學家與文學家。他於宋仁宗慶曆六年（1046年）中進士，歷任知制誥、集賢院學士等職，在經學、史學及金石學領域成就卓著，尤以博聞強識、敢於疑古而聞名，其文學創作亦具深厚學養。

東山書院編輯整理