大雨行

日中驟雨海上來，懸流滂沱正奔猛。

rì zhōng zhòu yǔ hǎi shàng lái， xuán liú pāng tuó zhèng bēn měng。

ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ， ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ ㄓㄥˋ ㄅㄣ ㄇㄥˇ。

坳堂舊乾不濡足，回頭穿鑿成方井。

ào táng jiù gān bù rú zú， huí tóu chuān záo chéng fāng jǐng。

ㄠˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄨˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ ㄔㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄥˇ。

炎涼更代如恍惚，明晦回環不俄頃。

yán liáng gēng dài rú huǎng hū， míng huì huí huán bù é qǐng。

ㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄥ ㄉㄞˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ， ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄜˊ ㄑㄧㄥˇ。

地形天事無久長，何況人情足馳騁。

dì xíng tiān shì wú jiǔ cháng， hé kuàng rén qíng zú chí chěng。

ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ， ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗㄨˊ ㄔˊ ㄔㄥˇ。

君不見張耳陳餘刎頸交，中道相捐豈終永。

jūn bú jiàn zhāng ěr chén yú wěn jǐng jiāo， zhōng dào xiāng juān qǐ zhōng yǒng。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄦˇ ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄨㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄠ， ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄩㄢ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄩㄥˇ。