陳元龍

元龍湖海士，固有湖海氣。

yuán lóng hú hǎi shì， gù yǒu hú hǎi qì。

ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ， ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ。

自臥百尺樓，群兒仆諸地。

zì wò bǎi chǐ lóu， qún ér pū zhū dì。

ㄗˋ ㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ， ㄑㄩㄣˊ ㄦˊ ㄆㄨ ㄓㄨ ㄉㄧˋ。

大賢資遠到，高節邁一世。

dà xián zī yuǎn dào， gāo jié mài yī shì。

ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗ ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ， ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄞˋ ㄧ ㄕˋ。

四野為戶庭，九河乃衣帶。

sì yě wéi hù tíng， jiǔ hé nǎi yī dài。

ㄙˋ ㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ ㄊㄧㄥˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄋㄞˇ ㄧ ㄉㄞˋ。

靈機有時屈，英識豈獨閉。

líng jī yǒu shí qū， yīng shí qǐ dú bì。

ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄑㄩ， ㄧㄥ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄅㄧˋ。

蛟龍隨波游，恥與魚鼈計。

jiāo lóng suí bō yóu， chǐ yǔ yú biē jì。

ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄧㄡˊ， ㄔˇ ㄩˇ ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄐㄧˋ。

撃劍歌商聲，捐書謝俗議。

jī jiàn gē shāng shēng， juān shū xiè sú yì。

ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄕㄤ ㄕㄥ， ㄐㄩㄢ ㄕㄨ ㄒㄧㄝˋ ㄙㄨˊ ㄧˋ。

功名留當年，異代見君意。

gōng míng liú dāng nián， yì dài jiàn jūn yì。

ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ， ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄧˋ。