清波照蓽門，垂柳拂危軒。
靜境偏相慰，鳴禽時一喧。
羨魚還結網，引水自疏源。
嘯傲陶唐世，幽憂不可諼。
卜居
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉敞作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
清澈的水波映照著我的柴門。
低垂的柳枝輕拂著高高的窗軒。
這幽靜的環境偏偏最能撫慰我心。
鳴叫的鳥兒時而打破這片寧靜。
羨慕游魚，但我依然在編織漁網。
為了引水，我親自去疏通源頭。
在這如陶唐盛世般的時代裡，我長嘯傲然。
內心深處的憂愁，卻是無法忘卻的。
英文翻譯
Clear waves reflect upon my wicker gate.
The drooping willows brush the lofty rail.
This tranquil scene consoles my lonely state.
At times, a singing bird breaks the quiet tale.
I envy fish, yet still my net I weave.
To guide the stream, I trace its source anew.
I sing carefree in this age I perceive.
My hidden sorrows, deep and ever true.
深度解構
自然意象與居所融合，體現隱逸生活的空間治理智慧。
詩意解析
詩意概括
清波映柴門，垂柳拂高窗，描繪幽靜閒適的隱居環境。
格律
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理