灘聲來席上，亭影落溪中。
句
全宋詩熱度：
★★★☆☆
劉弼作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
灘頭的水聲仿佛傳到了席間；
亭子的影子倒映在溪水之中。
英文翻譯
The sound of rapids comes right to the mat where I sit;
The shadow of the pavilion falls into the stream.
深度解構
聲影交織的景致，體現了自然元素在空間中的微妙博弈。
詩意解析
詩意概括
灘聲入席，亭影落溪，描繪清幽的臨水景致。
格律
○平平仄仄，平仄仄平○。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理