句 其一

作者: 劉褒(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉褒作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

客路雨連日。

kè lù yǔ lián rì。

ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ。

白話文翻譯

旅人的路途連日被雨水浸透。

英文翻譯

The traveler's road is soaked in ceaseless rain.

深度解構

連綿陰雨象徵前行道路的治理難題,凸顯環境認知。

詩意解析

詩意概括

描繪旅途連綿陰雨,烘托出行役的艱辛與孤寂。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 思鄉 · 羈旅 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · 客路

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄仄仄平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

劉褒生平簡介

劉褒,南宋文人,具體生卒年及籍貫不詳,活躍於南宋時期。其文學作品流傳極少,僅存零星詩句,在文學史上屬於較為冷門的作家。現存作品顯示其曾與當時官員(如煥章先生)有詩文唱和,但生平事蹟與文學成就均缺乏詳細記載,主要依賴後世輯錄的詩話、筆記留存其名。

瀏覽劉褒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理