泉石膏肓鍼不得,半巖明月夜猿啼。
句 其五
全宋詩熱度:
★★★☆☆
劉褒作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
對山水泉石的癡迷已深入膏肓,無藥可醫。
半山腰的明月下,夜晚傳來猿猴的啼叫聲。
英文翻譯
No cure exists for this deep love of springs and rocks;
In the half-lit cliff, under the moon, night apes cry.
深度解構
泉石膏肓揭示了人對自然認知的深度依賴狀態。
詩意解析
詩意概括
表達對山林泉石之癖已深入骨髓,唯有明月猿聲相伴的孤寂幽趣。
格律
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理