與亭

構亭彼為誰，高士自相與。

gòu tíng bǐ wèi shuí， gāo shì zì xiāng yǔ。

ㄍㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ， ㄍㄠ ㄕˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄩˇ。

與遊皆可人，與言是真語。

yǔ yóu jiē kě rén， yǔ yán shì zhēn yǔ。

ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄖㄣˊ， ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄓㄣ ㄩˇ。

與醉不獨醒，與歌從和汝。

yǔ zuì bù dú xǐng， yǔ gē cóng hè rǔ。

ㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ， ㄩˇ ㄍㄜ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄖㄨˇ。

與忘形骸跡，與偕同出處。

yǔ wàng xíng hái jī， yǔ xié tóng chū chù。

ㄩˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧ， ㄩˇ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄔㄨˋ。

實與不待求，久與非強許。

shí yǔ bù dài qiú， jiǔ yǔ fēi qiǎng xǔ。

ㄕˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄩˇ ㄈㄟ ㄑㄧㄤˇ ㄒㄩˇ。

世塗異冰炭，咫尺或齟齬。

shì tú yì bīng tàn， zhǐ chǐ huò jǔ yǔ。

ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄧˋ ㄅㄧㄥ ㄊㄢˋ， ㄓˇ ㄔˇ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄩˇ ㄩˇ。

開此與者風，寧當轉棄予。

kāi cǐ yǔ zhě fēng， níng dāng zhuǎn qì yú。

ㄎㄞ ㄘˇ ㄩˇ ㄓㄜˇ ㄈㄥ， ㄋㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄩˊ。