山雪喜初霽，意行因肆觀。
巖光花半散，峯勢玉新攢。
鳥去樹冰落，水來溪舍寒。
還愁向融散，立到夕陽看。
雪晴
全宋詩熱度：
★★★☆☆
劉攽作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
山雪欣喜於初晴，
心意隨性，因而縱情觀賞。
岩壁的光澤如花朵半開般散落，
山峯的態勢像美玉新聚而成。
鳥兒飛離，樹上的冰凌墜落；
溪水湧來，溪邊的屋捨生寒。
我還憂愁它將要融化消散，
一直佇立到夕陽時分凝望。
英文翻譯
The mountain snow delights in its first clearing;
My mind wanders, and I roam at will to gaze.
The cliff's gleam scatters like half-blooming flowers;
The peaks' shapes gather fresh as newly heaped jade.
Birds depart, ice falls from the trees;
Waters come, the brookside hut turns cold.
Still I fret it will melt and scatter away,
And stand watching till the setting sun fades.
深度解構
雪霽後的觀覽，體現了對自然周期變化的敏銳感知。
詩意解析
詩意概括
描繪雪後初晴，詩人興致勃勃地外出觀覽山景的閒適情景。
格律
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理