畏途十殺一，昧者已知戒。
奔航失維檝，將恐亦同敗。
凝冰難長清，甘醴復先壞。
桔槔獨知道，俯仰非有罪。
畏途
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉攽作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
在險惡的道路上，十個人里就有一個喪命；
即便是愚昧的人也知道要警戒。
航行的船隻失去了纜繩和船槳，
恐怕也將遭遇同樣的覆滅。
凝結的冰難以長久保持清澈；
甘甜的美酒反而最先變壞。
只有桔槔深諳此中道理：
它一俯一仰，並非有什麼罪過。
英文翻譯
On perilous roads, one in ten perishes;
Even the fool knows to beware.
A boat that loses its oar and rope
Will likely share the same fate of wreck.
Ice that congeals cannot stay clear long;
Sweetest wine is the first to spoil.
Only the well-sweep truly knows the way:
To bow and rise is no sin at all.
深度解構
在風險治理中強調經驗認知的重要性。
詩意解析
詩意概括
揭示險惡世途的教訓與應持有的警惕。
格律
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
○平○○平，平仄仄平仄。
？平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
○平○○平，平仄仄平仄。
？平仄平仄，仄仄平仄仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理