齊魯

齊魯大儒師，專門盛章句。

qí lǔ dà rú shī， zhuān mén shèng zhāng jù。

ㄑㄧˊ ㄌㄨˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄕ， ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄕㄥˋ ㄓㄤ ㄐㄩˋ。

應物非己長，何以責成務。

yìng wù fēi jǐ cháng， hé yǐ zé chéng wù。

ㄧㄥˋ ㄨˋ ㄈㄟ ㄐㄧˇ ㄔㄤˊ， ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄗㄜˊ ㄔㄥˊ ㄨˋ。

乃其忠孝心，足以事君父。

nǎi qí zhōng xiào xīn， zú yǐ shì jūn fù。

ㄋㄞˇ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ， ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ。

不如商利徒，反道趨詭遇。

bù rú shāng lì tú， fǎn dào qū guǐ yù。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄤ ㄌㄧˋ ㄊㄨˊ， ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩ ㄍㄨㄟˇ ㄩˋ。

剝床以及膚，泉貨山嶽聚。

bō chuáng yǐ jí fū， quán huò shān yuè jù。

ㄅㄛ ㄔㄨㄤˊ ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄈㄨ， ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄩˋ。

賜金稱百斤，封邑成千戶。

cì jīn chēng bǎi jīn， fēng yì chéng qiān hù。

ㄘˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄥ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄣ， ㄈㄥ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨˋ。

若無天事變，豈不厚且固。

ruò wú tiān shì biàn， qǐ bù hòu qiě gù。

ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨˋ。

商鞅既誅夷，桑羊亦刀鋸。

shāng yāng jì zhū yí， sāng yáng yì dāo jù。

ㄕㄤ ㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄓㄨ ㄧˊ， ㄙㄤ ㄧㄤˊ ㄧˋ ㄉㄠ ㄐㄩˋ。

寄言逢掖人，施施幸安步。

jì yán féng yè rén， shī shī xìng ān bù。

ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄈㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ， ㄕ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄢ ㄅㄨˋ。