不負興公遂初賦,更傳中散絕交書。
句 其一二
全宋詩熱度:
★★★☆☆
劉攽作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
他沒有辜負自己早年賦中表達的志向,
更流傳下那封與世人絕交的書信。
英文翻譯
He did not betray the vow of his early aspirations,
And further passed on the letter severing all ties.
深度解構
援引歷史文本,完成對隱逸生涯的認知建構與身份認同。
詩意解析
詩意概括
借孫綽《遂初賦》與嵇康《絕交書》典故,表明堅守隱逸之志、斷絕俗務的決心。
格律
仄仄○平仄平仄,○○○仄仄平平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理