句 其四

作者: 劉攽(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉攽作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

山形雄北固,江勢逼東漸。

shān xíng xióng běi gù, jiāng shì bī dōng jiān。

ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ, ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄅㄧ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄢ。

白話文翻譯

山巒的雄姿鎮守著北固山,

江水的威勢直逼著東邊的海岸。

英文翻譯

The mountain's form dominates the Northern Fortress,

The river's force presses toward the Eastern Shore.

深度解構

山水形勢暗含地域治理的空間格局意識。

詩意解析

詩意概括

描繪北固山雄偉與江流奔湧之勢,展現壯闊地理形勝。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: · · 北固

語氣: 典雅 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾

格律

平平平仄仄,平仄仄平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

劉攽生平簡介

劉攽(1023—1089),字貢父,北宋臨江軍新喻(今江西新餘)人。他是北宋著名的史學家、學者與官員,與其兄劉敞並稱“二劉”,在經學、史學領域均有建樹。其文學成就雖為史學所掩,但詩文創作亦頗具特色,尤以詠史、擬古之作見長,風格質樸勁健,在北宋文壇佔有一席之地。

瀏覽劉攽全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理