句其六

作者：劉攽（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

劉攽作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

水氣橫浮飛鳥外，嵐光平墮酒杯間。

shuǐ qì héng fú fēi niǎo wài， lán guāng píng duò jiǔ bēi jiān。

ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ ㄈㄨˊ ㄈㄟㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ，ㄌㄢˊ ㄍㄨㄤㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟㄐㄧㄢ。

氤氳的水汽飄浮在飛鳥之外，

山間的霞光平緩地墜入酒杯之間。

The misty vapor drifts beyond the flying birds,

The mountain's glow sinks level into the wine cup.

物我交融的審美體驗，蘊含主客互動的認知模式。

水氣嵐光交織於飛鳥與酒杯之間，營造縹緲悠然的意境。

仄仄○平平仄仄，平平平○仄平○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

劉攽（1023—1089），字貢父，北宋臨江軍新喻（今江西新余）人。他是北宋著名的史學家、學者與官員，與其兄劉敞並稱「二劉」，在經學、史學領域均有建樹。其文學成就雖為史學所掩，但詩文創作亦頗具特色，尤以詠史、擬古之作見長，風格質樸勁健，在北宋文壇佔有一席之地。

東山書院編輯整理