觀魚

作者: 劉攽(宋) 體裁:七言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉攽作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

清濠環城四十里,蒹葭蒼蒼天接水。

使君褰帷乘大舸,觀魚今從北闕起。

開門漁師百舟入,大罟密罾雲霧集。

小魚一舉以千數,赤鯉強梁猶百十。

濁醪賞功傾瓦壺,公言錫爵爭歡呼。

餘人不及色沮喪,數奇天幸相賢愚。

濃雲吹雨寒蕭散,置酒移船泊前岸。

暴殄天物古所矜,誰道於今為壯觀。

白話文翻譯

清澈的護城河環繞城池四十里, / 蒼蒼的蘆葦連接著天際與河水。

英文翻譯

Clear moats surround the city for forty miles around, / Reeds, lush and green, stretch where sky and water bound.

深度解構

城市與自然的和諧共處,體現了古人的生態治理智慧。

詩意解析

詩意概括

描繪護城河蒹葭蒼蒼、水天相接的遼闊清幽之景。

《觀魚》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 肅穆 · 惆悵 · 恬淡 · 肅穆 · 惆悵

意象: · · · 蒹葭 ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平平仄仄仄,平平○○平仄仄。
仄平平平○仄仄,○平平○仄仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄○平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄平平平仄○。

本詩為七言古詩,押平聲韻。

劉攽生平簡介

劉攽(1023—1089),字貢父,北宋臨江軍新喻(今江西新余)人。他是北宋著名的史學家、學者與官員,與其兄劉敞並稱「二劉」,在經學、史學領域均有建樹。其文學成就雖為史學所掩,但詩文創作亦頗具特色,尤以詠史、擬古之作見長,風格質樸勁健,在北宋文壇佔有一席之地。

瀏覽劉攽全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理