鼎池

作者：劉攽（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

劉攽作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

仙去遺金鼎，年深認劫灰。

xiān qù yí jīn dǐng， nián shēn rèn jié huī。

ㄒㄧㄢㄑㄩˋ ㄧˊ ㄐㄧㄣㄉㄧㄥˇ，ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣㄖㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄟ。

懷人何限意，時向鼎池來。

huái rén hé xiàn yì， shí xiàng dǐng chí lái。

ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ，ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧㄥˇ ㄔˊ ㄌㄞˊ。

仙人離去後遺留下這尊金鼎，

歲月久遠，依稀可辨劫火的余灰。

懷念那人的心意是多麼無窮無盡，

時常來到這鼎池邊徘徊。

The immortal left behind this golden tripod;

Through long years, one recognizes the kalpa's ash.

How boundless is the longing for that person!

From time to time, I come to the Tripod Pool.

金鼎劫灰揭示了權力與文明在歷史周期中的湮滅。

借仙去遺留的金鼎與劫灰，抒發歷史滄桑之感。

意象：仙 · 金鼎 · 劫灰

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉攽（1023—1089），字貢父，北宋臨江軍新喻（今江西新余）人。他是北宋著名的史學家、學者與官員，與其兄劉敞並稱「二劉」，在經學、史學領域均有建樹。其文學成就雖為史學所掩，但詩文創作亦頗具特色，尤以詠史、擬古之作見長，風格質樸勁健，在北宋文壇佔有一席之地。

東山書院編輯整理