燒燈陶永夜，擊鼓勸沽酒。
清月不作霜，微風乍搖柳。
忽忽車轉轂，戢戢人舉首。
歡樂聊及時，與誰論薄厚。
燈夕
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉攽作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
燃燈照亮漫漫長夜，
擊鼓催促人們買酒暢飲。
清朗的月光不帶來寒霜，
微風輕輕搖動著柳枝。
匆匆的車輪轉動不息，
密集的人羣擡頭仰望。
及時行樂吧，
又與誰去計較得失厚薄呢？
英文翻譯
Lanterns blaze through the endless night,
Drums beat, urging us to buy wine.
The clear moon brings no frosty bite,
A soft breeze gently stirs the willow line.
Swiftly carriage wheels turn and roll,
Crowds lift their heads, a gathered throng.
Seize joy in time, it feeds the soul—
With whom to argue right or wrong?
深度解構
節慶狂歡是社會治理中調節集體情緒的認同儀式。
詩意解析
詩意概括
描繪元宵夜燒燈擊鼓、暢飲達旦的熱鬧場景，展現節日狂歡氣息。
格律
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理