溪谷含冰雪，川原見草芽。
春生三峽水，日照萬人家。
時節長如此，風光會有涯。
唯應多美酒，厭看海棠花。
登樓
全宋詩熱度：
★★★☆☆
劉攽作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
溪谷中還含著冰雪，
平川原野上已能看見草芽。
春天催生了三峽的流水，
陽光照耀著千家萬戶的人家。
如果時節能長久如此，
美好的風光怎會有盡頭？
只應多多備下美酒，
看厭了那海棠花也無妨。
英文翻譯
The valley holds ice and snow,
On plains, grass sprouts begin to show.
Spring stirs the Three Gorges' flow,
Sunshine warms myriad homes below.
If seasons stayed this way,
How could such fine scenes ever decay?
All we need is ample wine, I'd say,
To tire of gazing on crabapple's gay.
深度解構
自然物候變遷揭示了生命復甦的週期規律。
詩意解析
詩意概括
描繪冬去春來、冰雪消融、草芽初現的早春川原景象。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理