丹井

作者：劉攽（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

劉攽作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

古井玄泉色，仙人玉鏡寒。

gǔ jǐng xuán quán sè， xiān rén yù jìng hán。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄜˋ，ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ。

照來知骨相，作意就金丹。

zhào lái zhī gǔ xiāng， zuò yì jiù jīn dān。

ㄓㄠˋ ㄌㄞˊ ㄓㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ，ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣㄉㄢ。

古井的水呈現出幽玄的泉色，

好似仙人冰冷的玉鏡一般。

照看井水便能知曉骨骼的命相，

專心致志地煉製著金丹。

The ancient well, a spring of mystic hue,

A fairy's jade mirror, cold and true.

Its reflection reveals the bone's design,

With intent, the golden elixir to refine.

古井作為認知符號，映射對永恆本源的探尋

描繪古井幽深清寒，寄託超脫塵世之想

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

劉攽（1023—1089），字貢父，北宋臨江軍新喻（今江西新餘）人。他是北宋著名的史學家、學者與官員，與其兄劉敞並稱“二劉”，在經學、史學領域均有建樹。其文學成就雖為史學所掩，但詩文創作亦頗具特色，尤以詠史、擬古之作見長，風格質樸勁健，在北宋文壇佔有一席之地。

東山書院編輯整理