赤甲競渡

古潭蒼蒼照毛髮，龍藏水心波色活。

gǔ tán cāng cāng zhào máo fà， lóng cáng shuǐ xīn bō sè huó。

ㄍㄨˇ ㄊㄢˊ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄓㄠˋ ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄘㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄛ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄛˊ。

風雷如在石壁下，有時雲雨何倉卒。

fēng léi rú zài shí bì xià， yǒu shí yún yǔ hé cāng cù。

ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄘㄤ ㄘㄨˋ。

今年天旱百昌死，神物亦恐俱埋沒。

jīn nián tiān hàn bǎi chāng sǐ， shén wù yì kǒng jù mái mò。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄤ ㄙˇ， ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄇㄞˊ ㄇㄛˋ。

南人厭龍抱珠睡，駢舟伐鼓探龍窟。

nán rén yàn lóng bào zhū shuì， pián zhōu fá gǔ tàn lóng kū。

ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠˋ ㄓㄨ ㄕㄨㄟˋ， ㄆㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄈㄚˊ ㄍㄨˇ ㄊㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨ。

皆言龍驚當上天，九河翻雨石湧泉。

jiē yán lóng jīng dāng shàng tiān， jiǔ hé fān yǔ shí yǒng quán。

ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄤ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄈㄢ ㄩˇ ㄕˊ ㄩㄥˇ ㄑㄩㄢˊ。

君不見朝來積水上，魚鼈死盡龍安眠。

jūn bú jiàn zhāo lái jī shuǐ shàng， yú biē sǐ jìn lóng ān mián。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ， ㄩˊ ㄅㄧㄝ ㄙˇ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄢ ㄇㄧㄢˊ。