冷泉

作者：林稹（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林稹作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

一泓清可沁詩脾，冷暖年來只自知。

yī hóng qīng kě qìn shī pí， lěng nuǎn nián lái zhǐ zì zhī。

ㄧㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄥㄎㄜˇ ㄑㄧㄣˋ ㄕㄆㄧˊ，ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄗˋ ㄓ。

流向西湖載歌舞，回頭不似在山時。

liú xiàng xī hú zǎi gē wǔ， huí tóu bù shì zài shān shí。

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄏㄨˊ ㄗㄞˇ ㄍㄜㄨˇ，ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄕㄢㄕˊ。

一泓清澈的泉水足以沁潤詩人的心脾，

年復一年，它的冷暖只有自己知曉。

它流向西湖，承載著歌舞的喧囂，

回首望去，已不似在山中時的清幽風貌。

A pool of clear water soothes the poet's heart,

Its warmth and chill through the years only it knows.

It flows to West Lake, bearing song and dance's art,

But looking back, it's not as when from the hill it rose.

冷暖自知暗含對藝術創作獨立性的認知堅守。

以冷泉清冽沁人心脾喻詩心，冷暖自知道出孤高自守的創作心境。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

林稹，宋代文人，生平事跡在史料中記載極少，生卒年、籍貫均不詳。其名主要因《冷泉》一詩而流傳，該詩描繪杭州冷泉亭景色，語言清麗，意境幽遠，使其在宋代浩如煙海的詩人中留下了一抹獨特的痕跡，但整體文學史地位不高，屬於較爲冷門的作家。

東山書院編輯整理