漢陽

作者：林頵（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林頵作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

西來漢水接江流，大別山前舊沔州。

xī lái hàn shuǐ jiē jiāng liú， dà bié shān qián jiù miǎn zhōu。

ㄒㄧㄌㄞˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝㄐㄧㄤㄌㄧㄡˊ，ㄉㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄡ。

看到夕陽無盡興，一行飛鷺下汀洲。

kàn dào xī yáng wú jìn xìng， yī háng fēi lù xià tīng zhōu。

ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˋ，ㄧㄏㄤˊ ㄈㄟㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥㄓㄡ。

漢水從西而來，匯入長江的洪流，

大別山前，便是古老的沔州。

看著這無盡的夕陽，心中興致無窮，

一行白鷺飛下，落向水邊的沙洲。

From the west, the Han River joins the Yangtze's flow,

Before Mount Dabie lies old Mianzhou, long ago.

Gazing at the sunset, my joy knows no bound,

A line of egrets descends to the sandy ground.

山河形勝奠定歷史周期中的戰略要衝地位。

勾勒漢水匯流、大別山前沔州的地理形勝與歷史厚重。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

林頵，生卒年、籍貫及生平事跡均不詳，史料記載極少。其名僅因《全唐詩》收錄其詩作《漢陽》而存世，屬於唐代文學史上極爲冷門的文人。其作品流傳至今者極少，文學地位與影響均不顯著，生平信息多已湮沒無聞。

東山書院編輯整理