世間準擬轉成痴，靜裡高人一笑時。
無米竟無二丁傳，有花卻有四娘詩。
偶題
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林泳作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
世間的籌謀打算反而常成痴妄；
靜默中高人對此報以一笑。
無米竟導致沒有二丁的傳記；
但有花卻催生了四孃的詩篇。
英文翻譯
The world's fixed plans often turn to folly;
In stillness, a lofty man smiles at this.
No rice, thus no biography of two Dings;
But with flowers, there is Lady Four's poetry.
深度解構
靜觀世事變遷，體現了一種超越紛擾的週期認同。
詩意解析
詩意概括
靜觀世間痴妄轉變，高人於靜謐中報以超然一笑。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理