晚霞掩映祝融峯，衡嶽高低爛熳紅。
願學陵陽修煉術，朝餐一片趁天風。
晚霞
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林用中作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
晚霞掩映著祝融峯，
衡山高低各處都映照著燦爛的紅色。
我願學習陵陽子修煉的法術，
趁著天風，在早晨餐食一片朝霞。
英文翻譯
Evening clouds veil the peak of Zhurong in a shroud,
The heights and vales of Mount Heng glow in a crimson cloud.
I wish to learn the art of alchemy, like Ling Yang,
To ride the morning wind and feast on a rosy slice of sky.
深度解構
霞光爛漫揭示了自然色彩周期變化的壯美規律。
詩意解析
詩意概括
描繪晚霞映照祝融峯與衡岳羣山的壯麗絢爛之景。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理