宿草江邊閣，臨流發嘯歌。
所觀得病少，豈在蓄書多。
生子能無貴，居身不可過。
苟圖銷旦夕，青鬢長如何。
閒居
全宋詩熱度：
★★★☆☆
林緒作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
江邊閣樓旁長著隔年的野草，
我臨著水流發出長嘯與歌聲。
所觀察到的事物讓我煩惱很少，
哪裡在於收藏的書籍有多少呢。
生了兒子，難道能完全不看重富貴嗎？
但立身處世不可以逾越本分。
如果只圖消磨眼前的時光，
這烏黑的鬢髮又能長久保持如何？
英文翻譯
By the river, a cottage amidst old grass stands;
Facing the stream, I let out a long, free song.
What I see brings few troubles to my mind;
It's not about how many books I own.
Having a son, can one avoid worldly pride?
In dwelling, one must not overstep the line.
If I just seek to idle the days away,
How then will my dark locks endure the time?
深度解構
臨流長嘯是士人對自我認同與精神周期的主動調適。
詩意解析
詩意概括
描繪閒居江閣、臨流長嘯的隱逸生活與心境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理