句 其六

作者: 林希(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林希作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

江入海門吞百粵,樓橫鐵甕跨三山。

jiāng rù hǎi mén tūn bǎi yuè, lóu héng tiě wèng kuà sān shān。

ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ, ㄌㄡˊ ㄏㄥˊ ㄊㄧㄝˇ ㄨㄥˋ ㄎㄨㄚˋ ㄙㄢ ㄕㄢ。

白話文翻譯

江水湧入海口,彷彿吞沒了百越之地,

樓閣橫跨在鐵甕城上,凌駕於三山之上。

英文翻譯

The river enters the sea gate, swallowing all southern lands,

The tower spans the iron urn, straddling three hills.

深度解構

地理形勝的描繪隱含了對權力博弈的空間認同。

詩意解析

詩意概括

展現江海交匯、樓閣雄跨的磅礴氣勢。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 山水 · 詠志 · 懷古

情感: 肅穆 · 豪邁 · 沉鬱 · 豪邁 · 肅穆 · 沉鬱

意象: · 三山 · · 海門 · 鐵甕 · 百粵 · 海門 · 百粵 · · 鐵甕

語氣: 莊重 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾 · 莊重

格律

平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

林希生平簡介

林希,字子中,號醒老,北宋中後期官員、文人,福州福清人。其活躍於宋神宗、哲宗時期,以文才見稱,曾參與修撰《兩朝國史》。在文學史上,其地位不顯,主要因其政治立場與章惇等新黨人物關聯,以及參與元祐黨人碑的書寫而為人所知,文學成就被其政治行為所掩。

瀏覽林希全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理