江入海門吞百粵,樓橫鐵甕跨三山。
句 其六
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
林希作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
江水湧入海口,彷彿吞沒了百越之地,
樓閣橫跨在鐵甕城上,凌駕於三山之上。
英文翻譯
The river enters the sea gate, swallowing all southern lands,
The tower spans the iron urn, straddling three hills.
深度解構
地理形勝的描繪隱含了對權力博弈的空間認同。
詩意解析
詩意概括
展現江海交匯、樓閣雄跨的磅礴氣勢。
格律
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄○平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理