千載祇如此，回頭跡便陳。
噓天遺故我，問月嘆今人。
客授長生訣，僧談不壞身。
未應痴準擬，且樂醉鄉春。
千載
全宋詩熱度：
★★★☆☆
林希逸作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
千年的時光不過如此短暫，
回首望去，往昔的痕跡已然陳舊。
對著蒼天嘆息，遺忘了過去的我，
詢問明月，感慨當今的人們。
有客傳授長生不老的祕訣，
有僧談論不壞不朽的法身。
本不該執著於癡妄的打算，
姑且歡樂地沉醉於這醉鄉的春色。
英文翻譯
A thousand years, just like this fleeting scene,
Looking back, all traces fade and grow old.
Sighing to heaven, I leave my former self behind,
Asking the moon, I lament the people of today.
A guest imparts the secret of eternal life,
A monk discourses on the indestructible body.
No need for foolish plans and calculations,
Better to delight in spring within the land of wine.
深度解構
千載回頭，揭示了歷史周期中個體痕跡的短暫性。
詩意解析
詩意概括
感慨千年歷史轉瞬即逝，一切功業事跡終將湮沒於時光長河。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理