八卦將呈露,天寧秘此圖。
出因龍馬負,瑞與鳳麟殊。
八尺非常種,千年有此駒。
皇穹開易象,綠字見珍符。
鳥跡文非比,龜疇數亦俱。
渥窪何足詠,誰復羨西都。
八卦將呈露,天寧秘此圖。
出因龍馬負,瑞與鳳麟殊。
八尺非常種,千年有此駒。
皇穹開易象,綠字見珍符。
鳥跡文非比,龜疇數亦俱。
渥窪何足詠,誰復羨西都。
八卦即將顯現於世,
上天卻隱秘地收藏著這幅河圖。
它出現是因為龍馬揹負而出,
這份祥瑞與鳳凰、麒麟的徵兆都不同。
這龍馬是非常的物種,身高八尺,
千年才能出現這樣一匹神駒。
蒼天開啟了《易經》的卦象,
綠色的文字顯現出珍貴的符瑞。
倉頡的鳥跡文字無法與之相比,
洛書龜甲上的九疇之數也與之並存。
渥窪水出的天馬哪裡值得歌頌,
誰還會再羨慕西都長安呢?
The Eight Trigrams were about to be revealed,
But Heaven kept this diagram concealed.
It emerged, borne by a dragon-horse,
An auspice distinct from phoenix or unicorn's force.
A breed extraordinary, eight feet tall,
A steed like this appears once in a thousand years in all.
The vast sky unveiled the symbols of Change,
And precious signs in green characters appear strange.
Bird-track script cannot with it compare,
Nor the numbers on the turtle's shell share.
The Wo-wa steed is not worth singing praise,
Who would still envy the Western Capital's days?
河圖洛書揭示文明起源的認知圖式。
述說龍馬負圖、八卦呈露的天啟景象,蘊含神秘玄理。
本詩為五言排律,押平聲韻。
東山書院編輯整理