生涯薄薄仰田疇，破敝猶存晏子裘。
聊向太虛中過活，何曾自已外馳求。
狂吟時有銜盃興，退省知無障扇羞。
老守殘書差得趣，人間別一種風流。
寄興
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林希逸作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的生活清貧，依靠著幾畝田地；
衣衫破舊，還像晏子的皮衣一樣留存。
姑且在廣闊的虛空中度過此生，
何曾向自身之外去奔波追求。
狂放吟詩時，常有舉杯的興致；
退而自省，自知沒有障扇遮羞的慚愧。
年老守著殘破的書籍，倒也頗得趣味，
在人間，這是別樣的一種風流韻致。
英文翻譯
My life is meager, relying on the fields I own;
My coat is worn and torn, like Yanzi's, still I wear.
I drift along, content within the void's vast zone;
I never seek beyond myself, nor feel despair.
In wild verse, I find joy, raising my cup to drink;
In quiet thought, I know no shame a fan could hide.
An old man guarding tattered books, on thought's brink,
I taste a flavor rare—a solitary pride.
深度解構
在物質匱乏中展現個體對生活周期的主動治理。
詩意解析
詩意概括
描繪清貧自守的田園生活，表達安貧樂道的人生態度。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理