元凱

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

當知元與凱，不出孝而忠。

dāng zhī yuán yǔ kǎi， bù chū xiào ér zhōng。

ㄉㄤㄓㄩㄢˊ ㄩˇ ㄎㄞˇ，ㄅㄨˋ ㄔㄨㄒㄧㄠˋ ㄦˊ ㄓㄨㄥ。

能舉十六相，斯為舜大功。

néng jǔ shí liù xiàng， sī wéi shùn dà gōng。

ㄋㄥˊ ㄐㄩˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˋ，ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄣˋ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ。

應當知道元與凱，

不外乎是孝順與忠誠。

能舉薦十六位賢相，

這才是舜的大功績。

One should know that Yuan and Kai

Were none but filial and loyal.

To recommend sixteen ministers able—

This was Shun's great merit indeed.

認知層面，忠孝定義了古代精英的核心認同。

闡明忠孝是元凱（賢臣）品行的核心。

意象：忠 · 孝 · 元凱 · 元凱

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理