庾域

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

惜矣戴良誕，賢哉庾域誠。

xī yǐ dài liáng dàn， xián zāi yǔ yù chéng。

ㄒㄧㄧˇ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄢˋ，ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞㄩˇ ㄩˋ ㄔㄥˊ。

真能感鶴唳，何至學馿鳴。

zhēn néng gǎn hè lì， hé zhì xué lǘ míng。

ㄓㄣㄋㄥˊ ㄍㄢˇ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ，ㄏㄜˊ ㄓˋ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄩˊ ㄇㄧㄥˊ。

可惜啊戴良的出生不凡，

賢德啊庾域的誠心可鑑。

真能被鶴的鳴叫所感動，

何至於去學驢的叫聲。

Alas, Dai Liang's birth was rare;

How noble, Yu Yu's heart so fair!

Truly moved by the crane's cry,

Why mimic the donkey's sigh?

真誠是維繫認同的關鍵認知。

對比戴良與庾域，褒揚庾域的真誠賢德。

意象：賢 · 誠 · 誕

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中佔有一席之地。

東山書院編輯整理