楊子

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

不可得而久，其惟父母乎。

bù kě dé ér jiǔ， qí wéi fù mǔ hū。

ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄑㄧˊ ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄏㄨ。

諄諄愛日語，楊氏豈欺予。

zhūn zhūn ài rì yǔ， yáng shì qǐ qī yú。

ㄓㄨㄣㄓㄨㄣㄞˋ ㄖˋ ㄩˇ，ㄧㄤˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄩˊ。

在這世上無法長久擁有的，

恐怕只有父母吧？

那些關於珍惜時光的懇切教誨，

楊氏（楊朱）難道會欺騙我嗎？

What cannot be kept long in this world,

Is it not one's parents?

Those earnest words about cherishing the days,

Could Master Yang have deceived me?

從認同視角看，此詩強化了孝道作為社會核心價值的治理基礎。

歌頌父母之愛永恆不變

意象：父母

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中佔有一席之地。

東山書院編輯整理