楊愔

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

渭陽曾讀未，對酒偶言詩。

wèi yáng céng dú wèi， duì jiǔ ǒu yán shī。

ㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄘㄥˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˋ，ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄡˇ ㄧㄢˊ ㄕ。

舅作如此語，兒那能不悲。

jiù zuò rú cǐ yǔ， ér nà néng bù bēi。

ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄩˇ，ㄦˊ ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟ。

曾在渭陽讀過，尚未讀完，

對著酒杯偶然談起詩篇。

舅舅說出這樣的話來，

孩兒怎能不感到悲傷。

At Weiyang, I once read, unfinished,

Over wine, I chanced to speak of verse.

My uncle uttered such words as these,

How could this child not be filled with grief?

文化認同中的記憶週期與情感治理。

回憶渭陽之誼，對酒言詩，流露懷舊與文人情趣。

意象：酒 · 詩 · 渭陽 · 渭陽 · 詩

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中佔有一席之地。

東山書院編輯整理