許真君

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

林同作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

鄉以孝廉舉，仙為孝道宗。

xiāng yǐ xiào lián jǔ， xiān wéi xiào dào zōng。

ㄒㄧㄤㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˇ，ㄒㄧㄢㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄥ。

謂予言不信，君請問蘭公。

wèi yǔ yán bù xìn， jūn qǐng wèn lán gōng。

ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ，ㄐㄩㄣㄑㄧㄥˇ ㄨㄣˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥ。

他在鄉里因孝廉被舉薦，

後來成爲孝道的仙家宗師。

如果你認爲我的話不可信，

那就請去詢問蘭公吧。

He was recommended for his filial piety and integrity in his hometown,

And became an immortal patriarch of the filial way.

If you doubt the truth of my words,

Please go and ask Master Lan.

將地方舉薦制度與成仙之道納入同一治理邏輯。

講述許真君因孝廉被舉薦，後成爲孝道之仙的淵源。

意象：仙 · 孝廉 · 鄉 · 孝道 · 鄉

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理