武王

作者：林同（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

林同作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

經言事父孝，所以事天明。

jīng yán shì fù xiào， suǒ yǐ shì tiān míng。

ㄐㄧㄥㄧㄢˊ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˋ，ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢㄇㄧㄥˊ。

疾間加再飯，夢中與九齡。

jí jiān jiā zài fàn， mèng zhōng yǔ jiǔ líng。

ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢㄐㄧㄚㄗㄞˋ ㄈㄢˋ，ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄥˊ。

經典上說，以孝道侍奉父親，

因此就能明白如何侍奉上天。

疾病痊癒後要增加飲食調養，

夢中便能獲得九十歲的高壽。

The Classics say: serve your father with filial piety,

For thus you serve the bright heavens with clarity.

When illness fades, add another meal to your care,

In dreams, you'll be granted nine decades to share.

孝道作爲治理根基，構建家國認同。

以孝事父類比以忠事君，闡明孝道與政治倫理的關聯。

意象：天 · 父 · 經言

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

林同，南宋末年詩人，生卒年及籍貫均不詳。其文學活動主要集中於宋末元初。在文學史上，他以創作大量詠史詩和宣揚孝道倫理的詩篇而聞名，尤其以《孝詩》一卷傳世，內容多歌頌古代聖賢孝子，風格質樸，旨在教化，在宋元之際的遺民文學和倫理文學中占有一席之地。

東山書院編輯整理