幾諫勞不怨，明明載魯論。
未應小弁作，得竝凱風言。
衛七子
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
林同作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
多次委婉勸諫，勞苦而不怨恨，
《魯論》（即《論語》）中明確記載著這種美德。
《小弁》這首詩的意旨或許未能完全達到，
但它的情感足以與《凱風》的言辭並論。
英文翻譯
To remonstrate with care, yet bear no grudge—
The Analects clearly praise this noble deed.
Though "Xiao Bian" may not reach that height,
It shares the voice of "Kai Feng" in its plaintive creed.
深度解構
幾諫體現了傳統家庭治理中的柔性博弈智慧。
詩意解析
詩意概括
讚頌孝子委婉勸諫父母而不生怨言。
格律
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理