去王猶諷諫,懷祖重傷情。
誰識有韋孟,人惟說穆生。
去王猶諷諫,懷祖重傷情。
誰識有韋孟,人惟說穆生。
(韋孟)離開王位後仍進行諷諫,
懷念祖先令他格外傷感。
如今有誰還認識韋孟這個人?
人們只談論穆生的名聲。
He left the king, yet offered admonition still,
Remembering his forebears, his heart felt the chill.
Who now knows of Wei Meng's name and his plight?
People only speak of Mu Sheng, shining bright.
諷諫傳統體現知識分子的治理責任。
述韋孟去國仍懷諷諫之志,流露思祖傷情。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理